1 00:00:01,335 --> 00:00:01,502 . 2 00:00:01,535 --> 00:00:02,070 - Lafı daha fazla uzatmadan, 3 00:00:03,537 --> 00:00:05,139 bu benim için büyük bir zevk 4 00:00:05,173 --> 00:00:07,341 en yenilerimizi karşılamak üzere yarı zamanlı çalışan, 5 00:00:07,375 --> 00:00:08,809 Emma Dubanowski. 6 00:00:08,842 --> 00:00:13,347 [alkış] 7 00:00:13,381 --> 00:00:16,517 - Çok naziksin. hem de çok gereksiz. 8 00:00:16,550 --> 00:00:19,420 Ah, dahası da var. 9 00:00:19,453 --> 00:00:21,089 - 14 yıl önce, 10 00:00:21,122 --> 00:00:25,093 Cloud 9 ailemiz biraz daha büyüdü. 11 00:00:25,126 --> 00:00:26,594 - Ah! - Ah! 12 00:00:26,627 --> 00:00:27,828 - Sevimli. 13 00:00:27,861 --> 00:00:29,197 - Anne... - bilmiyorum 14 00:00:29,230 --> 00:00:30,531 bu resimleri nasıl elde etti. 15 00:00:30,564 --> 00:00:31,832 - Bir kopyasını saklıyorum tüm fotoğrafların 16 00:00:31,865 --> 00:00:33,401 Çalışanlar burada gelişiyor. 17 00:00:33,434 --> 00:00:35,103 - Ne? - Bu çok korkunç. 18 00:00:35,136 --> 00:00:36,304 - Sende yok fotoğraflarımdan herhangi biri, 19 00:00:36,337 --> 00:00:37,805 çünkü onlara poz vermiyorum. 20 00:00:37,838 --> 00:00:39,440 [gülüyor] Bilirsin, eğer kaçırılırsam, 21 00:00:39,473 --> 00:00:41,242 polis olurdu oldukça uzun bir zaman 22 00:00:41,275 --> 00:00:43,611 güncel bir fotoğraf bulma haber vermek için. 23 00:00:43,644 --> 00:00:45,213 - Neyse, yıllar geçtikçe 24 00:00:45,246 --> 00:00:50,684 izledik Amy'nin kızı Emma büyüyor. 25 00:00:50,718 --> 00:00:52,353 Zamanı kim unutabilir ki 26 00:00:52,386 --> 00:00:54,555 bir dişini kaybettiğini tam burada, mağazada 27 00:00:54,588 --> 00:00:57,291 ve Elias onu yedi çünkü o Onun bir Chiclet olduğunu mu düşündün? 28 00:00:57,325 --> 00:00:58,826 - Glenn, sürükleniyorsun. 29 00:00:58,859 --> 00:01:02,296 - Ah. Tamam, peki, bunu daha sonra bitireceğiz. 30 00:01:02,330 --> 00:01:05,299 Neyse Emma, çok mutluyuz 31 00:01:05,333 --> 00:01:09,570 buradasın ve umuyoruz harika bir ilk gün geçiriyorsun! 32 00:01:09,603 --> 00:01:12,106 [tezahüratlar ve alkışlar] 33 00:01:12,140 --> 00:01:13,241 -Emma! 34 00:01:13,274 --> 00:01:15,243 [belirsiz gevezelik] 35 00:01:15,276 --> 00:01:17,578 - Ayrıca bugünden itibaren 36 00:01:17,611 --> 00:01:19,447 Kelly Watson'dur. 37 00:01:19,480 --> 00:01:22,416 - [boğazını temizler] Merhaba millet. 38 00:01:22,450 --> 00:01:24,485 Burada olduğum için gerçekten heyecanlıyım. 39 00:01:26,520 --> 00:01:31,225 [iyimser müzik] 40 00:01:31,259 --> 00:01:34,328 - [boğazını temizler] Ah, affedersiniz. 41 00:01:34,362 --> 00:01:35,463 MERHABA. Şey... 42 00:01:35,496 --> 00:01:37,331 bu adam bugün burada mı çalışıyor? 43 00:01:37,365 --> 00:01:39,267 Adını bilmiyorum. 44 00:01:39,300 --> 00:01:40,868 ama delici kahverengi gözleri var 45 00:01:40,901 --> 00:01:42,403 ve harika bir popo? 46 00:01:42,436 --> 00:01:43,737 -Scott. 47 00:01:43,771 --> 00:01:45,873 Evet, sadece tamir ediyor karot sondaj makinelerinden biri. 48 00:01:45,906 --> 00:01:49,143 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 49 00:01:50,244 --> 00:01:51,445 - Bu çok hoş. 50 00:01:51,479 --> 00:01:53,281 İlerlemeye başlıyorsun Jeff'ten. 51 00:01:53,314 --> 00:01:54,582 - Flört etmeyi seviyorum onunla. 52 00:01:54,615 --> 00:01:56,450 Demek istediğim, sırf çünkü satın almayacaksın 53 00:01:56,484 --> 00:01:57,751 yapamayacağın anlamına gelmez mallara göz atın, 54 00:01:57,785 --> 00:01:59,720 değil mi? 55 00:01:59,753 --> 00:02:01,555 Ah. - Peki sen sadece 56 00:02:01,589 --> 00:02:04,258 orada duracağım çıkana kadar mı? 57 00:02:04,292 --> 00:02:05,826 - Evet. Yani, burada duruyorum 58 00:02:05,859 --> 00:02:07,361 ya da orada dur, ne önemi var? 59 00:02:07,395 --> 00:02:09,463 Bütün bu iş duran yerlerdir. 60 00:02:10,631 --> 00:02:11,632 - Tamam aşkım. 61 00:02:11,665 --> 00:02:15,503 - Yani...dokuzuncu sınıf. 62 00:02:17,705 --> 00:02:19,373 Stres çarkları, ha? 63 00:02:19,407 --> 00:02:21,575 - Hey. Jonah'ın dikkatini dağıtma. 64 00:02:21,609 --> 00:02:23,444 - Değildim. - Sadece gevezelik ediyorduk. 65 00:02:23,477 --> 00:02:25,213 - Git kıyafetleri topla soyunma odalarından, 66 00:02:25,246 --> 00:02:26,680 sonra onları katlayın, asın, onları raflara koy, 67 00:02:26,714 --> 00:02:28,382 ve gelip sana göstereceğim banyolar nasıl fırçalanır. 68 00:02:28,416 --> 00:02:29,950 - Cidden? - Evet, cidden. 69 00:02:29,983 --> 00:02:31,352 Tavrını kaybet. Gitmek. 70 00:02:31,385 --> 00:02:33,287 - [öfflenir] - [alay ediyor] 71 00:02:33,321 --> 00:02:35,189 - Vay. Ona karşı oldukça sert. 72 00:02:35,223 --> 00:02:37,658 Zar zor yapmışım gibi hissediyorum ilk günümde herhangi bir şey. 73 00:02:37,691 --> 00:02:39,727 - Evet, hepimiz öyle hissettik. - Hmm. 74 00:02:39,760 --> 00:02:41,595 - Öyle bir tavrı var ki boşanmadan beri. 75 00:02:41,629 --> 00:02:43,197 Bu yüzden onu yapıyorum burada çalış. 76 00:02:43,231 --> 00:02:44,598 Umarım alır biraz disiplin. 77 00:02:44,632 --> 00:02:46,500 - Ve sen endişeli değilsin 78 00:02:46,534 --> 00:02:48,936 eğer ona karşı çok sert davranırsan, Adam iyi adam mı olacak? 79 00:02:48,969 --> 00:02:50,538 - Ne? Hayır. 80 00:02:50,571 --> 00:02:52,240 - Sadece bu annemle babam ayrıldığında, 81 00:02:52,273 --> 00:02:53,641 ikisi de olmak istedi favori. 82 00:02:53,674 --> 00:02:55,409 Bir gün eve geldim ve babam beni aldı 83 00:02:55,443 --> 00:02:58,212 on diskli kutu seti Churchill'in konuşmalarından. 84 00:02:58,246 --> 00:02:59,980 - Bu da önemli bir şeydi istedin mi? 85 00:03:00,013 --> 00:03:02,350 - Evet. [gülüyor] 86 00:03:02,383 --> 00:03:04,852 Onunla hâlâ daha yakınım annemle olduğumdan daha 87 00:03:04,885 --> 00:03:07,221 Her ne kadar bu olsa da çünkü beni göndermiyor 88 00:03:07,255 --> 00:03:09,323 uzun ve anlamsız metinler kitap kulübü hakkında 89 00:03:09,357 --> 00:03:11,392 - Evet, bakın Latin ebeveynler farklılar. 90 00:03:11,425 --> 00:03:13,361 Gerçekten çocuklarımıza ihtiyacımız yok bizi beğenmek için. 91 00:03:13,394 --> 00:03:15,929 Sadece onların ruhunu kırıyoruz yani dünya öyle değil. 92 00:03:15,963 --> 00:03:17,698 - Ha. 93 00:03:17,731 --> 00:03:19,567 Ve neden-neden deliyorsun bebeklerinizin kulakları o kadar erken ki... 94 00:03:19,600 --> 00:03:21,602 - Panelde değilim. Bu "bir Latin'e sor" değil. 95 00:03:21,635 --> 00:03:24,238 - Anladım. ben sadece Reddit'te öğrenin. 96 00:03:24,272 --> 00:03:28,709 - * Bilmiyor musun? sen benim herşeyimsin * 97 00:03:28,742 --> 00:03:31,612 * Vay, vay, tatlı şey 98 00:03:31,645 --> 00:03:33,481 - Dinle. 99 00:03:33,514 --> 00:03:35,249 gitmediğimizi biliyorum yakın zamanda seks yapmak, 100 00:03:35,283 --> 00:03:37,285 bu yüzden açıklamam gerektiğini düşündüm neler oluyor? 101 00:03:37,318 --> 00:03:39,320 - Dina, bir müşteriyle birlikteyim şu anda. 102 00:03:39,353 --> 00:03:41,655 - Ah. Üzgünüm. 103 00:03:41,689 --> 00:03:43,324 Geri çekilin lütfen. - Şunu söyleyebilir miyim? 104 00:03:43,357 --> 00:03:44,725 - Geri çekilin. 105 00:03:44,758 --> 00:03:45,993 Orada. Mutlu? 106 00:03:46,026 --> 00:03:47,461 - Mm. - Neyse, 107 00:03:47,495 --> 00:03:49,463 deneyimledim 108 00:03:49,497 --> 00:03:51,999 son zamanlarda biraz kaygı ve... 109 00:03:52,032 --> 00:03:53,501 lütfen bunu etrafa yaymayın 110 00:03:53,534 --> 00:03:55,336 ama başladım psikiyatriste gidiyorum. 111 00:03:55,369 --> 00:03:57,605 Aslında iki psikiyatrist. Biri kontrol. 112 00:03:57,638 --> 00:03:59,307 Uzun lafın kısası, 113 00:03:59,340 --> 00:04:00,941 uğraşıyordum bazı kişisel saçmalıklarla. 114 00:04:00,974 --> 00:04:03,277 - Tamam aşkım. Peki... 115 00:04:03,311 --> 00:04:05,012 belki sadece alırız biraz mola. 116 00:04:05,045 --> 00:04:06,947 Senin üzerinde çalışmana izin ver. 117 00:04:06,980 --> 00:04:08,349 - Ah. 118 00:04:08,382 --> 00:04:09,683 Evet, muhtemelen iyi ol. 119 00:04:09,717 --> 00:04:12,753 En azından kafamı alana kadar birlikte. 120 00:04:12,786 --> 00:04:16,357 Bunu geri alamayız eğer kırılmışsa. 121 00:04:17,891 --> 00:04:20,961 - Şey... merhaba, üzgünüm. 122 00:04:20,994 --> 00:04:23,964 Ben bir çaylağım. ya da yeni biri. 123 00:04:23,997 --> 00:04:25,633 bilmiyorum biz buna burada ne diyoruz. 124 00:04:25,666 --> 00:04:27,034 Neyse, 125 00:04:27,067 --> 00:04:29,036 kimse bana tam olarak söylemedi 126 00:04:29,069 --> 00:04:30,504 ne yapmam gerektiğini. 127 00:04:30,538 --> 00:04:31,805 - Tamam, gerçekten zamanın yok 128 00:04:31,839 --> 00:04:33,307 şu an elini tutmak için 129 00:04:33,341 --> 00:04:35,343 bu yüzden sadece yumuşak hatlara gidin ya da başka bir şey. 130 00:04:35,376 --> 00:04:37,711 - Tamam ama ne zaman "bölge" diyorsun 131 00:04:37,745 --> 00:04:40,013 ve ayrıca sen söylediğinde "yumuşak çizgiler"... 132 00:04:40,047 --> 00:04:41,382 - Ah! Tamam, sen imkansızsın. 133 00:04:41,415 --> 00:04:42,783 Git buradan. Çekip gitmek. 134 00:04:42,816 --> 00:04:44,652 - Ah. - Gitmek. 135 00:04:44,685 --> 00:04:46,420 Ah-ah. [gülüyor] 136 00:04:46,454 --> 00:04:47,721 Beni ışınla Scotty! 137 00:04:47,755 --> 00:04:50,658 [tarayıcı bip sesi çıkarıyor] 138 00:04:50,691 --> 00:04:54,395 - Tamam. Öyleyse çevir, çevir, işte. Anladım? 139 00:04:54,428 --> 00:04:55,596 [parmaklarını şıklatır] Hey! 140 00:04:55,629 --> 00:04:57,531 Dikkat etmek. Kime mesaj atıyorsun? 141 00:04:57,565 --> 00:04:59,833 - Rahatlamak. Sadece babam. 142 00:05:01,535 --> 00:05:03,837 Tamam, bu bir çevirme... 143 00:05:03,871 --> 00:05:06,840 - Peki sen ve baban neydiniz? hakkında mesaj mı atıyorsun? 144 00:05:06,874 --> 00:05:09,777 - Şaka gibi. Anlayamazsın. 145 00:05:09,810 --> 00:05:12,980 - Vay. Ne zamandan beri var babanla içeriden şakalar mı yapıyorsun? 146 00:05:13,013 --> 00:05:15,549 - Sadece bir şeydi bu Six Flags'ta oldu. 147 00:05:15,583 --> 00:05:16,617 - Ah! 148 00:05:16,650 --> 00:05:18,419 Siz Six Flags'a gittiniz. 149 00:05:18,452 --> 00:05:21,555 Eğlence. Harika, harika, harika. 150 00:05:21,589 --> 00:05:23,524 - Bu doğru mu? 151 00:05:23,557 --> 00:05:26,394 - Hayır. Bakın, Belki düşünüyordum, 152 00:05:26,427 --> 00:05:28,061 bilmiyorum gidip görebiliriz 153 00:05:28,095 --> 00:05:30,431 istediğin korku filmi yarın gece mi? 154 00:05:30,464 --> 00:05:31,665 Yani, söylediğimi biliyorum çok gençtin, 155 00:05:31,699 --> 00:05:33,434 ama... 156 00:05:33,467 --> 00:05:35,436 - Yapamam. Hımm, görüyorum Yirmi Bir Pilot 157 00:05:35,469 --> 00:05:37,805 Yarın babamla konserdeyiz. 158 00:05:37,838 --> 00:05:38,972 - Ah. 159 00:05:39,006 --> 00:05:40,574 Pek çok aktivite. 160 00:05:40,608 --> 00:05:43,711 [rahatsız edici müzik] 161 00:05:43,744 --> 00:05:46,113 - Görünüşe göre, Emma artık babasını seviyor. 162 00:05:46,146 --> 00:05:48,982 - Bu... korkunç mu? 163 00:05:49,016 --> 00:05:51,585 - Hayır, yani açıkçası Babasını sevmesini istiyorum 164 00:05:51,619 --> 00:05:53,086 ama o beni uzaklaştırıyor 165 00:05:53,120 --> 00:05:54,822 ve birdenbire, en iyi arkadaşlar gibiler. 166 00:05:54,855 --> 00:05:56,123 - Latinlerin umursamadığını sanıyordum eğer çocukları onları seviyorsa. 167 00:05:56,156 --> 00:05:57,591 - Gerçekten resim yaptığını düşünüyorum 168 00:05:57,625 --> 00:05:58,859 çok geniş Burada kültürel bir fırça var. 169 00:05:58,892 --> 00:06:00,461 - Hayır, bu... - Öncelikle bu 170 00:06:00,494 --> 00:06:01,862 o daha eğlenceli o zaman isteyecek 171 00:06:01,895 --> 00:06:03,697 onunla yaşamak, ve bunu bilmeden önce, 172 00:06:03,731 --> 00:06:05,566 "Üzgünüm anne, yapamam" doğum günü partinize yapın. 173 00:06:05,599 --> 00:06:06,900 dinlemekle çok meşgulüm Churchill babamla konuşuyor." 174 00:06:06,934 --> 00:06:09,870 - Ah, bu olurdu çılgın bir tesadüf. 175 00:06:09,903 --> 00:06:11,472 - Bilmiyorum. Belki ben... 176 00:06:11,505 --> 00:06:13,040 belki biraz olmalıyım ona karşı daha az katı, 177 00:06:13,073 --> 00:06:14,642 en azından kadar Yine bir numarayım. 178 00:06:14,675 --> 00:06:16,610 - [alay ediyor] Sen yoğun bir annesin. 179 00:06:16,644 --> 00:06:18,712 etrafta olmak istemiyorum Emma çıkmaya başladığında. 180 00:06:18,746 --> 00:06:21,449 - [bağırarak] Neden bunu yapasın ki? bundan bahsetmiş miydin? 181 00:06:26,787 --> 00:06:26,954 . 182 00:06:26,987 --> 00:06:27,721 - Evet, biz bunu duyduk. 183 00:06:29,490 --> 00:06:31,692 - Ah, hayır! - Üzücü ama gerçek. 184 00:06:31,725 --> 00:06:33,093 Ah. - Ah. 185 00:06:34,795 --> 00:06:35,829 - Hey. 186 00:06:35,863 --> 00:06:38,732 - [sempatik bir tavırla] Merhaba... Garrett. 187 00:06:38,766 --> 00:06:40,200 - Nasıl gidiyor koca adam? 188 00:06:40,233 --> 00:06:41,835 - Ben iyiyim. 189 00:06:41,869 --> 00:06:44,137 - Dinle, bazılarımız perşembe günleri bir araya gelmek 190 00:06:44,171 --> 00:06:45,739 ve biraz yap şarap kulübü olayı. 191 00:06:45,773 --> 00:06:47,107 Bize katılabilirsin eğer istersen. 192 00:06:47,140 --> 00:06:49,577 - Bunu neden yapayım ki? 193 00:06:49,610 --> 00:06:52,913 - Bilirsin, Olanlar yüzünden. 194 00:06:52,946 --> 00:06:55,616 Sen ve Dina'yla. 195 00:06:55,649 --> 00:06:57,485 [fısıldayarak] Seni nasıl terk ettiğini. 196 00:06:57,518 --> 00:06:58,919 - Ne? 197 00:06:58,952 --> 00:07:01,455 - Birini bulacaksın çok harika. 198 00:07:01,489 --> 00:07:02,856 - bilmiyorum siz ne duydunuz, 199 00:07:02,890 --> 00:07:06,126 ama ben terkedilmedim. Karşılıklıydı. 200 00:07:06,159 --> 00:07:07,928 - Hayır. 201 00:07:07,961 --> 00:07:10,498 Asla karşılıklı değildir. - Asla karşılıklı değildir. 202 00:07:10,531 --> 00:07:12,232 - Mm-mm. - Mm-mm. 203 00:07:12,265 --> 00:07:14,167 - Six Flags olmadığını biliyorum. 204 00:07:14,201 --> 00:07:16,637 ama geri dönüşler eğlenceli olabilir. 205 00:07:16,670 --> 00:07:19,139 * Geri dönmeyi severim, geri dönmeyi 206 00:07:19,172 --> 00:07:20,908 * Geri dönmeyi seviyorum! 207 00:07:20,941 --> 00:07:22,843 * Geri dönmeyi severim, geri dönmeyi 208 00:07:22,876 --> 00:07:24,778 * Geri dönmeyi seviyorum 209 00:07:24,812 --> 00:07:27,147 - Coşkuyu seviyorum! 210 00:07:27,180 --> 00:07:28,749 * Geri dönmeyi seviyorum 211 00:07:28,782 --> 00:07:30,183 * hoşuma gitti geri dönmek * 212 00:07:30,217 --> 00:07:33,621 * Geri dönmeyi severim Geri dönmeyi seviyorum * 213 00:07:33,654 --> 00:07:35,222 * Çok geriye git, geri 214 00:07:35,255 --> 00:07:37,525 - Peki okul nasıl? Neler oluyor? 215 00:07:37,558 --> 00:07:38,992 Bu ateşli dedikodu da ne? 216 00:07:39,026 --> 00:07:40,594 - "Sıcak dedikodu" mu? 217 00:07:40,628 --> 00:07:42,062 - Ne demek istediğimi biliyorsun. Hadi dök şunu kızım. 218 00:07:42,095 --> 00:07:43,731 - Affedersin. sen görmek için kontrol edeceğim 219 00:07:43,764 --> 00:07:45,165 herhangi bir yer temizleyiciniz varsa arkada mı? 220 00:07:45,198 --> 00:07:47,701 - Evet, özür dilerim, unuttum. - Unuttun mu? 221 00:07:47,735 --> 00:07:49,036 Dinle, eğer hissetmiyorsan bir şeyler yapmak gibi, 222 00:07:49,069 --> 00:07:50,203 zamanımı boşa harcama. 223 00:07:50,237 --> 00:07:51,839 - [bağırarak] Kusura bakmayın efendim. 224 00:07:51,872 --> 00:07:54,808 Geri çekilmen gerek. 14 yaşında. - Evet... 225 00:07:54,842 --> 00:07:56,610 - Ayrıca üzgünsün zemin temizleyicisi hakkında. 226 00:07:56,644 --> 00:07:58,546 Zemin temizleyicisini kim kullanıyor? artık? 227 00:07:58,579 --> 00:08:00,213 Sen nesin? 50'li yıllardan kalma bir hademe mi? 228 00:08:00,247 --> 00:08:01,749 - Hayır. - [alaycı bir şekilde] Hayır. 229 00:08:01,782 --> 00:08:03,717 Doğru. Öyleyse git buradan. 230 00:08:06,119 --> 00:08:07,955 - Vay. 231 00:08:07,988 --> 00:08:09,089 Bu muhteşemdi. 232 00:08:09,122 --> 00:08:11,692 - Harika olabilirim. 233 00:08:11,725 --> 00:08:12,726 - [gülüyor] 234 00:08:12,760 --> 00:08:14,695 - Dur, hayır, bu çok çirkin. 235 00:08:14,728 --> 00:08:15,963 - Hayır, hayır, ciddiyim. 236 00:08:15,996 --> 00:08:17,264 Herkes değil yeleği çıkarabilir. 237 00:08:17,297 --> 00:08:18,799 - İnan bana, biliyorum. 238 00:08:18,832 --> 00:08:20,868 Burada çalışıyorum. - [gülüyor] 239 00:08:20,901 --> 00:08:22,302 Kaçmam lazım. 240 00:08:22,335 --> 00:08:24,104 Molam neredeyse bitti. 241 00:08:24,137 --> 00:08:25,606 Aslında... 242 00:08:25,639 --> 00:08:26,774 güzel olacağını mı düşünüyorsun 243 00:08:26,807 --> 00:08:27,941 eğer rozetini ödünç alsaydım 244 00:08:27,975 --> 00:08:29,710 çalışan tuvaletini kullanmak için mi? 245 00:08:29,743 --> 00:08:31,078 Demek istediğim, elimizde portatif lazımlıklar, 246 00:08:31,111 --> 00:08:33,013 ama, bilirsin, biraz iğrenç, yani... 247 00:08:33,046 --> 00:08:35,048 - Evet, evet. 248 00:08:35,082 --> 00:08:37,150 Elbette. Hiç sorun değil. 249 00:08:37,184 --> 00:08:38,686 Sadece şehre git. 250 00:08:38,719 --> 00:08:40,253 - Teşekkürler. 251 00:08:40,287 --> 00:08:41,254 En iyisi sensin. 252 00:08:41,288 --> 00:08:44,291 - [gergin bir şekilde kıkırdayarak] 253 00:08:44,324 --> 00:08:46,259 Bu oluyor! 254 00:08:46,293 --> 00:08:48,962 - Hı-hı. 255 00:08:48,996 --> 00:08:50,598 - Tamam. 256 00:08:50,631 --> 00:08:52,265 Bu ne anlama geliyor? 257 00:08:52,299 --> 00:08:54,334 - Sadece bu... bilirsin, bazen 258 00:08:54,367 --> 00:08:56,770 insanlar insanlarla flört ediyor bir şeyler almak için. 259 00:08:56,804 --> 00:08:59,039 Mesela bir kasiyer var Steak 'n Shake'de 260 00:08:59,072 --> 00:09:01,875 bana her zaman bedava patates kızartması veren şort giydiğimde 261 00:09:01,909 --> 00:09:04,177 - Evet, bu değil burada neler oluyor peki... 262 00:09:04,211 --> 00:09:05,913 - Tamam. - Gözlerinden anlayabilirsin. 263 00:09:05,946 --> 00:09:07,748 - Tamam aşkım. - Onu tanımıyorsun. 264 00:09:07,781 --> 00:09:09,349 - Üzgünüm. Haklısın, yapmıyorum. 265 00:09:09,382 --> 00:09:10,784 - Evet. 266 00:09:12,786 --> 00:09:14,822 - Merhaba Dina. 267 00:09:14,855 --> 00:09:16,724 - Ninja Kaplumbağalar hala bir şey, öyle mi? 268 00:09:16,757 --> 00:09:18,592 Bu ülkenin durumuna şaşmamalı bir çöp yangını. 269 00:09:18,626 --> 00:09:20,828 - Hey, neden Justine'e söyledin? benden ayrıldığını mı? 270 00:09:20,861 --> 00:09:22,630 - Çünkü bana şunu sordu: "Sizde yeni ne var?" 271 00:09:22,663 --> 00:09:24,164 ben de ona söyledim. 272 00:09:24,197 --> 00:09:25,833 Kuşlarımdan birinin pembe gözü var. senden ayrıldım 273 00:09:25,866 --> 00:09:27,134 ve yeni kaydoldum golf dersleri için. 274 00:09:27,167 --> 00:09:28,902 - Tamam ama yapmadın benden ayrıl. 275 00:09:28,936 --> 00:09:30,904 Karşılıklıydı ve eğer bir şey varsa, Ben önerdim. 276 00:09:30,938 --> 00:09:32,806 - Ama bu konuda seni uyardım. Eğer bunu önerseydin 277 00:09:32,840 --> 00:09:34,775 ve dedim ki: "Hayır, bunu istemiyorum" 278 00:09:34,808 --> 00:09:36,309 hâlâ öyle olur muyduk? birlikte mi uyuyorsunuz? 279 00:09:36,343 --> 00:09:38,378 - Bilmiyorum. Sanırım ama... 280 00:09:38,411 --> 00:09:39,780 - İşte böyle şampiyon. 281 00:09:39,813 --> 00:09:41,815 [sessizce gülüyor] 282 00:09:43,984 --> 00:09:45,619 - Selam. MERHABA. 283 00:09:45,653 --> 00:09:47,788 Üzgünüm. biliyor musun Softline nedir? 284 00:09:47,821 --> 00:09:50,223 - Bunun için zamanım yok. 285 00:09:50,257 --> 00:09:51,925 - Affedersin. 286 00:09:51,959 --> 00:09:53,694 biliyor musun Softline nedir? 287 00:09:53,727 --> 00:09:55,963 - Burada yaşamıyorum. Ben Tampa'lıyım. 288 00:09:57,030 --> 00:09:58,298 - [uğultu] 289 00:09:58,331 --> 00:10:00,100 - Haley gençlerden biriyle çıkıyor. 290 00:10:00,133 --> 00:10:01,201 - Ha? 291 00:10:01,234 --> 00:10:02,903 - Yani aslında öyle değil 292 00:10:02,936 --> 00:10:04,337 "sıcak dedikodu" ama... 293 00:10:04,371 --> 00:10:06,206 o bizimle oturmuyor artık öğle yemeğinde 294 00:10:06,239 --> 00:10:08,141 ve kampüsün dışına çıkıyor Connor'la birlikte. 295 00:10:08,175 --> 00:10:10,243 - Vay. 296 00:10:10,277 --> 00:10:13,947 Peki baban nasıl? bu konuda ne hissediyorsun? 297 00:10:13,981 --> 00:10:15,315 - Ona söylemedim. 298 00:10:15,348 --> 00:10:16,650 - Güzel. 299 00:10:16,684 --> 00:10:19,352 Ah, hayır, işin daha bitmedi. 300 00:10:19,386 --> 00:10:21,955 - Zemin çok kirli. nasıl söyleyebilirsin ki? 301 00:10:21,989 --> 00:10:25,826 - Çünkü zemin hala kaygan. 302 00:10:25,859 --> 00:10:28,028 - Tamam aşkım. İyi. 303 00:10:29,863 --> 00:10:32,833 - Aslında biliyor musun? 304 00:10:32,866 --> 00:10:35,368 Bir çeşit punk rock olurdu eğer onu bırakmış olsaydık. 305 00:10:35,402 --> 00:10:37,838 Peki ya sen ve ben gidip soda alalım mı? 306 00:10:37,871 --> 00:10:39,372 Hadi. - Tamam aşkım. 307 00:10:39,406 --> 00:10:42,109 - Kaygan zeminler olabilir içimizdeki küçük şey. 308 00:10:42,142 --> 00:10:43,711 - Nasıl yani? 309 00:10:43,744 --> 00:10:45,078 - [çığlık atar] 310 00:10:45,112 --> 00:10:48,148 [inleme] - Mesela sana mesaj atabilirim 311 00:10:48,181 --> 00:10:50,417 muz emojisi ve sen neden bahsettiğimi biliyorum. 312 00:10:53,186 --> 00:10:53,721 . 313 00:10:53,754 --> 00:10:54,822 - Yani Justine bunu yapmış olabilir. çenesini telle kapatmak için. 314 00:10:56,256 --> 00:10:57,858 Görüyorsun işte böyle oluyor 315 00:10:57,891 --> 00:10:59,126 arkadaş olmaya çalıştığında Çocuğunuzla birlikte. 316 00:10:59,159 --> 00:11:00,293 İmar yapıyor olabilir 317 00:11:00,327 --> 00:11:01,929 Temizlik yapıyor olabilir ama hayır. 318 00:11:01,962 --> 00:11:03,430 Orada öylece duruyor. 319 00:11:03,463 --> 00:11:04,765 - Bunlardan herhangi birini düşünüyor musun? kaynaklanıyor olabilir 320 00:11:04,798 --> 00:11:05,899 hissettiğin gerçeğinden 321 00:11:05,933 --> 00:11:07,334 sanki kontrolünü kaybediyormuşsun gibi... 322 00:11:07,367 --> 00:11:08,769 - İşte böyle başlıyor. 323 00:11:08,802 --> 00:11:10,370 İlk önce iş yerinde mesaj atıyor. 324 00:11:10,403 --> 00:11:12,706 Ve sonra o yapmıyor onun ödevi. 325 00:11:12,740 --> 00:11:14,942 Ve sonra takılıyor kötü çocuklarla. 326 00:11:14,975 --> 00:11:17,010 Ve bunu bilmeden önce, o hamile 327 00:11:17,044 --> 00:11:20,147 ve hap bağımlısıyım ve yabancılar için dans ediyorum. 328 00:11:20,180 --> 00:11:21,448 - Ah, bunlar... 329 00:11:21,481 --> 00:11:23,016 bunlar gerçekten kötü çocuklar. 330 00:11:23,050 --> 00:11:24,084 Benden istiyorsun... 331 00:11:24,117 --> 00:11:25,753 Gidip ona bağırmamı ister misin? 332 00:11:25,786 --> 00:11:28,989 - Evet. Aslında evet. bu harika olurdu. 333 00:11:29,022 --> 00:11:30,758 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. Şaka yapıyordum. 334 00:11:30,791 --> 00:11:32,392 Asla bağırmam. Kızgın olduğumda bile, 335 00:11:32,425 --> 00:11:34,194 Sadece aşağı doğru itiyorum gerçekten derin, 336 00:11:34,227 --> 00:11:36,463 ve sonra bazen uyanıyorum gecenin ortasında, 337 00:11:36,496 --> 00:11:39,032 paniklemiş ve terlemiş sebepsiz yere. 338 00:11:40,834 --> 00:11:44,271 - Ah. [gülüyor] Ben şöyleyim, spor salonuna takıntılı. 339 00:11:44,304 --> 00:11:48,041 Orada yaşıyorum. Gerçekten ilgileniyorum, sanki 340 00:11:48,075 --> 00:11:51,912 temel şeyler ve sadece genel olarak tüm sporlar. 341 00:11:51,945 --> 00:11:53,747 - Yani, her ne yapıyorsan, 342 00:11:53,781 --> 00:11:55,482 bu... Çalışıyor. 343 00:11:55,515 --> 00:11:57,050 - Ah. [kıkırdar] 344 00:11:57,084 --> 00:11:59,252 - Hey, sence O rozeti alabilirim 345 00:11:59,286 --> 00:12:01,388 yine banyo için mi? 346 00:12:01,421 --> 00:12:04,758 - Ah. Of. Hımm. Biliyor musun? 347 00:12:04,792 --> 00:12:07,094 Çok isterim 348 00:12:07,127 --> 00:12:09,296 ama aslında yapabilirim patronumla başım derde girsin. 349 00:12:09,329 --> 00:12:11,031 - Ah. 350 00:12:11,064 --> 00:12:12,299 - Evet, yani 351 00:12:12,332 --> 00:12:16,369 Ben kötü bir çocuğum ama bu şekilde değil. 352 00:12:16,403 --> 00:12:18,538 - Elbette. Ben sadece... 353 00:12:18,571 --> 00:12:20,774 portatif lazımlığı kullan o zaman. 354 00:12:20,808 --> 00:12:22,910 - Tamam, peki. çok uzun sürmesin. 355 00:12:22,943 --> 00:12:25,913 Ticaret bile yapmadık henüz germe ipuçları. 356 00:12:25,946 --> 00:12:28,215 [iç çeker] 357 00:12:29,850 --> 00:12:31,785 - Affedersiniz, merhaba. - Dinle, 358 00:12:31,819 --> 00:12:32,953 Az önce olanlar için üzgünüm. 359 00:12:32,986 --> 00:12:34,421 Hiçbir şey yememiştim ve... 360 00:12:34,454 --> 00:12:35,989 Tuhaf bir çağrı aldım eşimden. 361 00:12:36,023 --> 00:12:37,424 - Tamam, seni durdurayım tam orada. 362 00:12:37,457 --> 00:12:39,426 sana bağırmakla hata ettim daha erken. 363 00:12:39,459 --> 00:12:41,094 O kız işleri berbat etti. 364 00:12:41,128 --> 00:12:42,362 ve tek yol o öğrenecek 365 00:12:42,395 --> 00:12:43,463 işini nasıl doğru yapacağını 366 00:12:43,496 --> 00:12:45,465 eğer müşteriler ona bağırırsa. 367 00:12:45,498 --> 00:12:46,533 - Tamam aşkım. 368 00:12:46,566 --> 00:12:48,035 - Eğer istersen, 369 00:12:48,068 --> 00:12:49,502 oraya git ve bunu gerçekten ona ver, 370 00:12:49,536 --> 00:12:50,871 bu iyi olurdu. 371 00:12:50,904 --> 00:12:52,572 Yani, sakın geri durma. 372 00:12:52,605 --> 00:12:54,074 Açıkçası, ona vurmayın. 373 00:12:54,107 --> 00:12:55,542 ama eğer istersen onu biraz sarsmak için 374 00:12:55,575 --> 00:12:57,077 bu harika olurdu. 375 00:12:57,110 --> 00:12:58,812 - Sallamayacağım küçük bir kız. 376 00:12:58,846 --> 00:13:01,281 - Hayır, hayır, ben onun annesiyim. Bunu rapor etmeyeceğim. 377 00:13:05,385 --> 00:13:06,820 - Küçük ipucu: 378 00:13:06,854 --> 00:13:08,288 tararsanız daha iyi çalışır 379 00:13:08,321 --> 00:13:09,990 yaklaşık altı inç öteden. 380 00:13:10,023 --> 00:13:11,224 - Tamam. 381 00:13:11,258 --> 00:13:12,492 Teşekkür ederim. 382 00:13:12,525 --> 00:13:14,194 [iç çeker] Sen sanki, tek kişi 383 00:13:14,227 --> 00:13:15,395 aslında bana yardım eden kişi. 384 00:13:15,428 --> 00:13:17,297 - Çok tatlı değil misin? 385 00:13:17,330 --> 00:13:19,499 Sanırım biz olacağız iyi arkadaşlar. 386 00:13:19,532 --> 00:13:20,834 - Umarım. 387 00:13:20,868 --> 00:13:22,135 - Bir sır duymak ister misin? 388 00:13:22,169 --> 00:13:23,470 - Elbette. 389 00:13:23,503 --> 00:13:25,338 - Bir planım var Jerry'yi geri almak için. 390 00:13:25,372 --> 00:13:26,373 - Üzgünüm. Kim olduğunu bilmiyorum... 391 00:13:26,406 --> 00:13:28,008 - Sandra'nın erkek arkadaşı. 392 00:13:28,041 --> 00:13:29,542 Peki erkek arkadaşım benden çaldığını. 393 00:13:29,576 --> 00:13:32,012 Kendisi komada. ama gizlice kaçacağım 394 00:13:32,045 --> 00:13:33,981 hastane odasına o orada olmadığında. 395 00:13:34,014 --> 00:13:36,383 Yatağa tırmanıyorum, ve offf! 396 00:13:36,416 --> 00:13:38,118 İç çamaşırımı unuttum. 397 00:13:38,151 --> 00:13:40,587 Bir sonraki şey biliyorsun, Jerry'nin bebeğine hamileyim. 398 00:13:40,620 --> 00:13:41,889 - [gergin bir şekilde kıkırdar] 399 00:13:41,922 --> 00:13:43,490 - Şimdi benimle kal. 400 00:13:43,523 --> 00:13:45,158 çünkü burası biraz karanlık olmaya başlıyor. 401 00:13:45,192 --> 00:13:46,426 - Sorun değil. 402 00:13:46,459 --> 00:13:47,427 - Duymak istemiyorsun gerisi? 403 00:13:47,460 --> 00:13:49,262 - Hayır, ben iyiyim. 404 00:13:51,564 --> 00:13:54,101 - Ah, hayır. ton balığı bir koridor öteye gidiyor. 405 00:13:54,134 --> 00:13:57,270 Bu... değil bir fasulye ürünü. 406 00:13:57,304 --> 00:13:59,106 - Bu bir kutu. 407 00:13:59,139 --> 00:14:01,341 - Tabii, evet, evet bu bir kutu, 408 00:14:01,374 --> 00:14:03,010 evet ama, bilirsin, 409 00:14:03,043 --> 00:14:04,878 gerçekten organize etmiyoruz buradaki şeyler şekle göre. 410 00:14:04,912 --> 00:14:07,080 Yani kutular gibi değil buraya git 411 00:14:07,114 --> 00:14:09,416 ve kutular oraya git. 412 00:14:09,449 --> 00:14:10,884 - Her neyse. 413 00:14:10,918 --> 00:14:13,253 - H-hayır, değil--hayır. HAYIR! 414 00:14:13,286 --> 00:14:14,888 Her neyse, tamam... 415 00:14:14,922 --> 00:14:16,589 Missy ve biliyor musun? 416 00:14:16,623 --> 00:14:17,925 Koymalısın o telefon da uzakta. 417 00:14:17,958 --> 00:14:19,259 - Sen benim patronum değilsin. 418 00:14:19,292 --> 00:14:22,495 - Evet, ben... Ben yetişkinim. 419 00:14:22,529 --> 00:14:24,031 - Hey! - Paranı almıyorsun 420 00:14:24,064 --> 00:14:26,166 küçük oğlunla dedikodu yapmak kız arkadaşlar, tamam mı? 421 00:14:26,199 --> 00:14:28,135 O halde işe geri dön, ya da kıçın çimen, 422 00:14:28,168 --> 00:14:29,536 ve ben... ben... çim biçme makinesi. 423 00:14:29,569 --> 00:14:31,204 - Yunus! 424 00:14:31,238 --> 00:14:33,673 Senin sorunun ne? O bir çocuk! 425 00:14:33,706 --> 00:14:35,508 - Doğru ama o... - Biliyor musun, dehşete düştüm! 426 00:14:35,542 --> 00:14:37,244 Ondan uzak dur. - Tamam, tamam Glenn... 427 00:14:37,277 --> 00:14:39,479 - Ah, ah, ah, bunu dağıtabilirsin, 428 00:14:39,512 --> 00:14:41,681 ama bunu kaldıramazsın! Ha? Ha? 429 00:14:41,714 --> 00:14:43,583 Peki, ben oyum şimdi kim bağırıyor! 430 00:14:43,616 --> 00:14:45,685 Tamam aşkım? Bunu nasıl seversin, bayım? 431 00:14:45,718 --> 00:14:47,220 - Ben--ben... 432 00:14:47,254 --> 00:14:49,056 - Çok ateşli değil mi? 433 00:14:49,089 --> 00:14:50,257 Ha? 434 00:14:51,691 --> 00:14:55,495 - [homurdanarak] 435 00:14:55,528 --> 00:14:56,596 - Sana yardım etmeme izin ver. 436 00:14:56,629 --> 00:14:58,265 - Bunu yapabilirim. 437 00:14:58,298 --> 00:15:00,033 - Hadi, hadi, hey, hey. Kahraman olmayın. 438 00:15:00,067 --> 00:15:01,668 Hadi. Anladım. Anladım. 439 00:15:05,505 --> 00:15:07,474 Sana bir şey sorabilir miyim? 440 00:15:07,507 --> 00:15:09,943 - Kullanamazsın banyo kartım. 441 00:15:09,977 --> 00:15:11,211 - Banyo kartı mı? 442 00:15:11,244 --> 00:15:13,646 - Ah, öyle değil mi? ne yapacaktın... 443 00:15:13,680 --> 00:15:16,383 Devam et. 444 00:15:16,416 --> 00:15:18,218 - Burada ne yapıyorsun? 445 00:15:18,251 --> 00:15:21,221 Öyle görünüyorsun ki burada çalışmak için fazla güzel. 446 00:15:21,254 --> 00:15:22,455 Hadi. 447 00:15:22,489 --> 00:15:23,523 - [gülüyor] 448 00:15:23,556 --> 00:15:25,692 Kapa çeneni. Hayır değilim. 449 00:15:25,725 --> 00:15:27,627 - Çok hoş bir gülüşün var. 450 00:15:27,660 --> 00:15:29,429 - [gülüyor] Ne? 451 00:15:29,462 --> 00:15:31,031 Sen ne diyorsun? 452 00:15:31,064 --> 00:15:33,400 Çok hoş bir gülümsemen var. 453 00:15:33,433 --> 00:15:38,972 - Teşekkürler. Ah, kahretsin... gömleğim sırılsıklam. 454 00:15:39,006 --> 00:15:43,977 - Tamam... tamam, ne? 455 00:15:45,545 --> 00:15:46,713 - Merhaba dostum. 456 00:15:49,582 --> 00:15:51,584 - * Yeni bir hayatım oldu 457 00:15:51,618 --> 00:15:54,687 * Zorla yaparsın beni tanı * 458 00:15:54,721 --> 00:15:56,389 -Seninle konuşabilir miyim? bir saniyeliğine? 459 00:15:56,423 --> 00:15:57,991 Bu biraz kişisel. 460 00:15:58,025 --> 00:15:59,592 - Evet, elbette. 461 00:15:59,626 --> 00:16:01,728 - Tamam, öncelikle, sakinleşmen lazım. 462 00:16:01,761 --> 00:16:04,064 - Sakinim. Sakinlik. Sadece, bilirsin, 463 00:16:04,097 --> 00:16:06,099 oda arkadaşım bana geliyor biraz kalpten kalbe. 464 00:16:06,133 --> 00:16:08,235 Bugün güzel bir gün. 465 00:16:08,268 --> 00:16:10,070 Bu gerçekten... gerçekten güzel bir gün. 466 00:16:10,103 --> 00:16:11,604 - Temelde Dina ve ben 467 00:16:11,638 --> 00:16:13,606 birlikte ayrılmaya karar verdiler. 468 00:16:13,640 --> 00:16:15,275 Ve şimdi etrafta dolaşıyor, 469 00:16:15,308 --> 00:16:16,676 herkese anlatıyor beni terk ettiğini... 470 00:16:16,709 --> 00:16:18,045 - Ah. - Bu doğru değil. 471 00:16:18,078 --> 00:16:19,212 - Ah. Tamam aşkım. - Karşılıklıydı. 472 00:16:19,246 --> 00:16:20,447 Aktif dinlemeyi durdurabilir misiniz? 473 00:16:20,480 --> 00:16:21,748 - Evet, üzgünüm, devam et. 474 00:16:21,781 --> 00:16:23,283 - Ve hissediyorum 475 00:16:23,316 --> 00:16:24,584 istediğim gibi herkesin bilmesini sağlamak için 476 00:16:24,617 --> 00:16:26,419 ama Dina zor bir durumda, 477 00:16:26,453 --> 00:16:28,688 ve bunun gibi görünmesini istemiyorum Yere düştüğünde ona tekme atıyorum. 478 00:16:28,721 --> 00:16:31,258 - Anladım, tamam, yani... Hadi şunu açalım. 479 00:16:31,291 --> 00:16:33,593 Bana öyle geliyor sanki bir yol arıyormuşsun gibi 480 00:16:33,626 --> 00:16:37,130 herkesin bilmesini sağlamak Dina'yla aranızda ne oldu? 481 00:16:37,164 --> 00:16:40,267 kötü yansımadan senin üzerinde. 482 00:16:40,300 --> 00:16:43,103 - Aynen öyle az önce söylediğim şey. 483 00:16:43,136 --> 00:16:47,074 - Tamam aşkım. Bu çok zor bir şey. Bu çetin, çetin bir çetin. 484 00:16:47,107 --> 00:16:48,375 - Tamam, bu değil çalışacağım. 485 00:16:48,408 --> 00:16:50,143 - Bekle, hayır, hayır, hayır, hayır! Daha iyisini yapabilirim. 486 00:16:50,177 --> 00:16:52,045 İzin ver... Bana bir son ver. 487 00:16:56,616 --> 00:16:56,783 . 488 00:16:56,816 --> 00:16:57,217 - Tamam. 489 00:16:58,718 --> 00:17:01,154 Daha önce de işleri berbat etmiştim. Üzgünüm. 490 00:17:01,188 --> 00:17:03,256 Ben-ben dinliyordum 491 00:17:03,290 --> 00:17:05,458 ama aslında duymuyordum. 492 00:17:05,492 --> 00:17:06,826 İşte burada ne yapacağız. 493 00:17:06,859 --> 00:17:10,163 Bu gece, aniden açılacak birkaç bira, 494 00:17:10,197 --> 00:17:13,266 kendimize geleceğiz güzel bir pasta--pizza pastası, 495 00:17:13,300 --> 00:17:15,335 cevizli falan değil-- 496 00:17:15,368 --> 00:17:16,703 ve biz yapacağız kendimize dikkat edelim 497 00:17:16,736 --> 00:17:19,172 adı verilen küçük bir film "Kötü Çocuklar 2" 498 00:17:19,206 --> 00:17:21,674 ve seni atlatacağım bu ayrılık olayı oda arkadaşı tarzı. 499 00:17:21,708 --> 00:17:23,510 - Hmm. 500 00:17:23,543 --> 00:17:26,413 Elbette. Bu kadar yeter. 501 00:17:26,446 --> 00:17:28,381 Dikkat, Bulut 9 çalışanı! 502 00:17:28,415 --> 00:17:30,250 İyiyim. 503 00:17:30,283 --> 00:17:32,285 Dina benden ayrılmadı. 504 00:17:32,319 --> 00:17:35,522 ve aslında eğer istersen bu konuda gerçekçi olmak için, 505 00:17:35,555 --> 00:17:37,324 bu benim fikrimdi. 506 00:17:37,357 --> 00:17:38,858 olmaya çalışıyordum hoş bir adam. 507 00:17:38,891 --> 00:17:40,760 - [sessizce] Eğer yapabilseydin-- - Bunu anladım. 508 00:17:40,793 --> 00:17:42,595 Yani eğer istersen Birisi için kötü hissetmek, 509 00:17:42,629 --> 00:17:44,464 Dina'ya üzülüyorum 510 00:17:44,497 --> 00:17:45,832 çünkü o tek kişi psikiyatristi görmek. 511 00:17:45,865 --> 00:17:48,768 - Vay. 512 00:17:48,801 --> 00:17:52,872 - Bu...bir şeydi Söylememem gerekirdi. 513 00:17:52,905 --> 00:17:54,541 Bunun için üzgünüm. 514 00:17:54,574 --> 00:17:56,343 Lütfen rol yap bunu duymadın. 515 00:17:56,376 --> 00:17:57,877 İyi günler. 516 00:17:57,910 --> 00:17:59,579 [hırlıyor] 517 00:17:59,612 --> 00:18:02,715 - sadece bunları geri koy. 518 00:18:06,319 --> 00:18:08,355 - Hey, bu mu? Justine nereye düştü? 519 00:18:08,388 --> 00:18:09,889 - Evet. 520 00:18:09,922 --> 00:18:13,526 - Bunu yazmam lazım işçisinin tazminat talebi için. 521 00:18:13,560 --> 00:18:15,395 Zeminin kaygan olduğunu söylüyor 522 00:18:15,428 --> 00:18:17,797 ama Justine'i tanıyorsun. Güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle 523 00:18:19,466 --> 00:18:21,534 - Merhaba Glenn. - Hım-hım? 524 00:18:23,770 --> 00:18:27,240 - Sizce Emma'nın mı? iyi misin? 525 00:18:27,274 --> 00:18:30,543 -Emma mı? O bir zevk. Neden? 526 00:18:30,577 --> 00:18:32,712 - Bilmiyorum. Ben sadece... 527 00:18:32,745 --> 00:18:35,582 Adam'la ayrıldığımızdan beri, sadece öyle hissediyorum 528 00:18:35,615 --> 00:18:37,384 yaptığım her şey onu mahvediyor, 529 00:18:37,417 --> 00:18:38,785 ya da belki zaten yaptım onu mahvetti 530 00:18:38,818 --> 00:18:41,754 ve artık çok geç ama o bana karşılık veriyor 531 00:18:41,788 --> 00:18:44,391 bazen giyer çok fazla göz kalemi 532 00:18:44,424 --> 00:18:45,658 ve bilmiyorum bu ne anlama geliyor? 533 00:18:45,692 --> 00:18:47,494 sadece öyle hissediyorum Kontrolümü kaybediyorum. 534 00:18:47,527 --> 00:18:49,562 - Amy, sana bir şey sorabilir miyim? 535 00:18:49,596 --> 00:18:51,898 ama sen onu almadan yanlış yol mu? 536 00:18:51,931 --> 00:18:53,266 - Elbette. 537 00:18:53,300 --> 00:18:55,168 - Aptal mısın? 538 00:18:56,569 --> 00:18:59,939 - Şey... - O bir genç. 539 00:18:59,972 --> 00:19:02,675 - Evet, hayır biliyorum. Onun bir genç olduğunu biliyorum. 540 00:19:02,709 --> 00:19:04,244 Ama bu sadece... bundan daha fazlası. 541 00:19:04,277 --> 00:19:06,613 O çok gizli. Uzakta. 542 00:19:06,646 --> 00:19:08,748 O dinlemiyor artık söylediğim her şeye... 543 00:19:08,781 --> 00:19:11,184 Aman Tanrım, ben aptalım. O bir genç. 544 00:19:12,852 --> 00:19:14,387 Teşekkürler. 545 00:19:14,421 --> 00:19:16,356 - Her zaman. 546 00:19:16,389 --> 00:19:17,557 - Bağırmaya geri dönebilirim ona. 547 00:19:17,590 --> 00:19:20,960 - Mm-hmm. Eğlence. 548 00:19:20,993 --> 00:19:22,829 - Sana gülümsediğinde, 549 00:19:22,862 --> 00:19:25,732 güneş gibi hissettiriyor geliyor. 550 00:19:25,765 --> 00:19:27,467 - Biliyor musun, kızgın bile değilim. 551 00:19:27,500 --> 00:19:29,202 flört etmeliyim sevimli bir adamla. 552 00:19:29,236 --> 00:19:30,937 Bu ilk defa Jeff'ten beri bu oldu. 553 00:19:30,970 --> 00:19:32,672 - Scott çok daha tatlı Jeff'ten daha. 554 00:19:32,705 --> 00:19:34,874 - Bo bir trol! 555 00:19:35,775 --> 00:19:38,511 Üzgünüm. [zayıf bir şekilde] Seni seviyorum. 556 00:19:38,545 --> 00:19:40,413 - Seni zorlamak istemiyorum. - [gülüyor] Ah. 557 00:19:40,447 --> 00:19:42,749 Dikkatli ol. - Elbette. 558 00:19:42,782 --> 00:19:45,252 Bunu istemezsin kaybolmak... kaybolmak. 559 00:19:45,285 --> 00:19:46,386 Hata! 560 00:19:46,419 --> 00:19:47,854 - Ah. 561 00:19:47,887 --> 00:19:51,458 - Neden gitmek zorunda? tuvalete bu kadar çok mu gidiyorsun? 562 00:19:51,491 --> 00:19:53,626 - Bilmiyorum. 563 00:19:54,494 --> 00:19:56,329 - [iç çeker] 564 00:19:56,363 --> 00:19:57,864 Hey... 565 00:19:57,897 --> 00:20:00,467 Her şey için üzgünüm interkom olayı. 566 00:20:00,500 --> 00:20:03,002 Kendimi kaptırdım ve... hoş değildi. 567 00:20:03,035 --> 00:20:04,904 - Sorun değil. Şey... 568 00:20:04,937 --> 00:20:06,739 belki ikimiz de daha çok önemsiyorduk aramızdaki bu şey hakkında 569 00:20:06,773 --> 00:20:08,441 itiraf etmek istediğimizden daha fazla. 570 00:20:08,475 --> 00:20:09,876 - Mümkün, evet. 571 00:20:09,909 --> 00:20:11,611 - Ve belki aslında ihtiyacım olan şey 572 00:20:11,644 --> 00:20:13,313 ben işlem yaparken bu kasırga olayı 573 00:20:13,346 --> 00:20:17,250 yalnız olmamak ama biraz destek almak için. 574 00:20:17,284 --> 00:20:20,320 - İstediğini mi söylüyorsun? tekrar bir araya gelmek için mi? 575 00:20:20,353 --> 00:20:23,790 - Yani bu çılgınlık mı? 576 00:20:23,823 --> 00:20:27,260 - Öyle düşünmüyorum. Hadi yapalım. 577 00:20:27,294 --> 00:20:29,829 - Tamam aşkım. 578 00:20:29,862 --> 00:20:32,632 Evet, bu işe yaramıyor. Seni terk ediyorum. 579 00:20:32,665 --> 00:20:34,634 - Ne? - Terk edildin. Açıkça görülüyor. 580 00:20:34,667 --> 00:20:36,836 Hocam az önce gördünüz mü? onu terk ettiğimi mi? 581 00:20:38,338 --> 00:20:39,806 - Dikkat, Bulut 9 çalışanı. 582 00:20:39,839 --> 00:20:41,708 Sözsüz bir ilişkimiz var onay 583 00:20:41,741 --> 00:20:43,376 Garrett'ı terk ettim. 584 00:20:43,410 --> 00:20:44,611 - Sen bir canavarsın. 585 00:20:44,644 --> 00:20:46,279 - Şarap kulübünün keyfini çıkarın. 586 00:20:46,313 --> 00:20:48,281 - [iç çeker] 587 00:20:49,549 --> 00:20:51,518 - Merhaba Kelly! 588 00:20:51,551 --> 00:20:54,053 söylemek istedim bugün iyi iş çıkardın. 589 00:20:54,086 --> 00:20:56,055 - Gerçekten mi? - Evet. 590 00:20:56,088 --> 00:20:57,724 - Kendimi biraz kaybolmuş hissettim. 591 00:20:57,757 --> 00:21:00,960 Yani tam anlamıyla değilim bile geri dönüşlerin ne olduğundan eminim. 592 00:21:00,993 --> 00:21:02,529 - Harika iş çıkardın. 593 00:21:02,562 --> 00:21:03,896 - Vay. Ben--memnun oldum bunu duymak için. 594 00:21:03,930 --> 00:21:05,865 - Evet. Sadece yarın, 595 00:21:05,898 --> 00:21:07,467 deneyin ve giriş yapmayı unutmayın, 596 00:21:07,500 --> 00:21:08,868 çünkü bu şekilde ödeme alacaksınız. 597 00:21:08,901 --> 00:21:11,938 Ama bilirsin, harika bir kuru koşu. 598 00:21:11,971 --> 00:21:13,640 - Kimse bana söylemedi Giriş yapmam gerekiyordu. 599 00:21:13,673 --> 00:21:15,041 - İyi geceler!